欧盟授权代表合同条款应以欧盟的主要官方语言为版本，欧盟授权代表合同条款应以欧盟的主要官方语言为版本。如果欧盟授权代表的合同完全以中文签订，这样的合同在欧盟没有法律效益，发生纠纷时，又怎样能保护中国的制造商在欧盟的权利呢？

      六、避免公告机构(NB)代办或兼任欧盟授权代表,为了避免利益冲突和确保认证过程中的公正性，欧盟指令严格禁止公告机构(NB)代办或兼任欧盟授权代表，一经发现，公告机构将面临被撤销资格的风险。

      七、避免在欧洲留学的亲戚朋友兼任欧盟授权代表，严肃认真的医疗器械制造商务必避免委任正在欧洲留学的亲戚朋友兼任欧盟授权代表。主要原因如下：除了缺乏担任欧盟授权代表的知识外，许多持非欧盟护照的留学生拿的是留学生签证，虽然在某些欧洲国家可以作为股东注册一家公司享受年终分红，但是却没有工作许可，不可以直接参与欧洲国家公司的经营。法律要求欧盟授权代表在办公室时间内必须在注册地址有全日制的办公人员值班和接听电话，法律不允许留学生签证持有者担当此任。即使是有工作签证，其签证通常只限于某一个固定的工作单位，并不允许兼职任欧盟授权代表。在欧盟授权代表通告EEA会员国的主管机关时，有些国家会要求欧盟授权代表提供其欧盟增值税VAT注册号，持非欧盟护照的留学生签证或者工作签证的持有者通常不可能获得欧盟增值税VAT注册号。如果不明真相的中国制造商找到了这样的欧盟授权代表，将来一定后患无穷，不仅会贻误商机，更会给双方带来法律上的麻烦。